Die deutsche Sprache unterliegt einem stetigen Wandel, der in den letzten Jahren insbesondere durch soziale Veränderungen und technologische Einflüsse vorangetrieben wurde. Wie Schwäbische Post berichtet, ist der Einzug von Neudeutsch in vielen deutschen Großstadtbars, Clubs und Restaurants deutlich spürbar. Um sich verständigen zu können, wird der Gebrauch dieser neuen Begriffe als notwendig erachtet. Dies zeigt sich in einer Vielzahl neu eingeführter Begriffe, die sich zunehmend im alltäglichen Sprachgebrauch etablieren, während klassische deutsche Ausdrücke in den Hintergrund treten.
Der Artikel hebt hervor, dass neue Begriffe wie „Deal“ und „alternative facts“ nicht nur als Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs wahrgenommen werden, sondern auch Fragen über ihre Bedeutung aufwerfen. Der Autor zieht einen Vergleich zwischen alten und neuen Begriffen und zitiert das Sprichwort „Old wine in new bottles“, um zu verdeutlichen, dass neue Wörter oft das Gegenteil des eigentlich Gemeinten ausdrücken könnten. An dieser Stelle wird deutlich, wie Sprache den gesellschaftlichen Wandel widerspiegelt und auch an ihm partizipiert.
Einflüsse von Pandemie und Migration
Ein weiterer bedeutender Aspekt des Sprachwandels ist die durch die Pandemie bedingte Erweiterung des deutschen Wortschatzes um über 2000 neue Begriffe, die direkt mit Corona in Verbindung stehen. Wie auf Schule BW dokumentiert wird, verändern sich lautliche, syntaktische und grammatikalische Strukturen häufig unbewusst in der Sprechergemeinschaft. Dabei streben Sprachexperten stets danach, die Ausdrucksweise zu optimieren, was neuen Worten und Strukturen den Weg ebnet, die allmählich in die Umgangssprache einfließen und Teil des Regelsystems werden.
Migration spielt ebenfalls eine entscheidende Rolle im deutschen Sprachwandel. Die Auswirkungen sind vor allem in der Umgangssprache zu beobachten, wo kulturelle Einflüsse aus verschiedenen Sprachgemeinschaften zu einer Bereicherung des deutschen Wortschatzes führen. Wie Alumniportal Deutschland erläutert, wächst die Diskrepanz zwischen Umgangs- und Schriftsprache, was durch Beispiele wie „googeln“ anstelle von „nachschlagen“ verdeutlicht wird. Zudem zeigt das Phänomen „Kiezdeutsch“, das seit den 1990er Jahren in urbanen Gebieten wie Berlin-Kreuzberg auftritt, wie Migration die Sprachlandschaft prägt.
Die Zukunft der deutschen Sprache
Der dynamische Charakter der Sprache sorgt dafür, dass sie sich kontinuierlich an die Lebensrealitäten anpasst. Mit derzeit 5,3 Millionen Wörtern, Tendenz steigend, zeigt der deutsche Wortschatz eine rege Entwicklung. Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache dokumentiert aktuell 7.500 Anglizismen, von denen 79 % verdrängend wirken. Diese Entwicklungen gehen Hand in Hand mit der Tendenz zur Vereinfachung. In multilingualen Umfeldern wird die Grammatik oft vereinfacht, um die Verständigung zu erleichtern.
Wissenschaftler teilen die Meinung, dass die grammatikalischen Strukturen bei vielen deutschen Muttersprachlern weniger strikt beachtet werden. Dies ist auf ein gesunkenes Leseniveau und die sozialen Milieus zurückzuführen. Während in den urbanen Räumen die Dialekte und verschiedene Sprachgewohnheiten miteinander verschmelzen, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass zukünftige Deutschlerner viele der als „Fehler“ geltenden Ausdrücke nicht als solche wahrnehmen werden.